my plUs 加分誌

袁艾菲 
我的扮醜娛人詼諧之道
女神搞笑On Air 打諢插科也自在
美國知名網路媒體”Zimbio.com”，去年度票選境內「12大電視搞笑女星」，榜上名單包括台灣熟知的Tina Fey、Zooey Deschanel，以及在”Glee”中飾演刁鑽教練的Jane Lynch.....等人

睽違兩年再度出擊的卓文萱，2011最新力作《反正卓文萱》，碰巧抵達她歌手身份十年里程碑。回顧2001年首張專輯《1986》，卓文萱用生日紀元寓意，以象徵勾勒女伶誕生；而今歌手生涯第五張唱片，她勇敢挪動正反視角，凝睇歌手身份十年擺渡的所有可能性。
25歲的卓文萱，似女孩也像女人，舉手投足已綻放成熟所賦予的自在，相較過去那個自閉老想躲在口罩後面、總在畏惴另眼評價的女孩，不難看出時間已將她一層層瀝濾，變得更加洗練與坦然。         撰文=劉芝君 / 攝影=藍森松

　　如果有機會貼身觀察卓文萱，聽聽她如何用率直口吻講述趣事，或許就將恍然大悟，穿梭與跳躍螢光幕前的「卓文萱式」招牌甜美，只是一種太被刻意製造的人為標籤。卓文萱雀躍說著：「小學一年級代表班上參加歌唱比賽，唱了台語歌『風飛沙』，為了唱這首歌，我媽還帶我去她朋友髮廊做造型，結果綁了一個公主緞帶頭，還灑金粉在我頭上，活生生看起來就像個禮物！」而這段登台造型回憶錄，美感簡直荒腔走板得引人發噱。
　一首台語老歌搭一顆金蔥頭，「老派」意境活色生香，在卓文萱生動摹畫裡，空氣裡彷彿嗅得到一縷壓力罐噴出的髮膠味。這樣毫不忸怩揶揄自我形象，或許就像卓文萱最新專輯裡那句slogan：「女孩變身吧！」讓漂亮不再囿於某種規格或公式，女孩偶爾也能來點爆走、扮演不甜眼丰采。
甜美是種戲謔 生活裡拒當公主
　拍照當天，卓文萱穿著寬鬆格紋襯衫與一條牛仔褲來到攝影棚，很難想像個頭嬌小纖細的她，除了被呵護外還能怎麼被對待。但事實上，在整個大家族中排行最小也是唯一女孩的卓文萱，不僅自幼要被堂哥表哥們使喚跑腿，孤伶伶一人在買東西途上憂懼著被狗追，喜歡照顧人更甚於被照顧的個性，還讓滾石同事暱稱她一句極不搭嘎的外號─大哥。不受寵、不愛被照顧的性格，讓她徹底從小公主標準規格中脫離，而這樣的卓文萱，甚至還有點「倔」，倔得不肯服輸。
　1986年出生， 不甘被喚做草莓族、不愛認輸的她一直相信： 「 目標越困難就越要去挑戰」，考驗與打擊越是辛苦就越仰賴征服。當化妝師拿起海綿在卓文萱臉龐上輕輕按上粉底，她熱絡聊起十多歲那年參加綜藝節目遊戲外景，有懼高症的她，竟然臨時接獲走鋼索要求，當時面對高度，上場前她嚇得妝已哭花。

古典手指　渴望流行麥克風
  

在第二張專輯主打歌「陷阱」MV裡，Cindy袁詠琳秀出一場卡門般奇魅的演出，當百老匯幕景旋轉，電音數位節奏如觸電擺盪，劇情中的Cindy逐漸從生澀舞者蛻變成熠熠新星。現實中這個受過嚴格古典音樂訓練、４歲確定要拿麥克風、高中被嘲笑歌聲像狗兒barding的女孩，音樂之路同樣一路走來起伏擺盪，但卻能從她眼中探見對歌唱事業的堅毅與熱切。
這回出擊，Cind在兩年的巡演與舞台歷練下，已紬繹出最適合自己的展演姿態，從創作歌手到舞力全開，她勇敢敲開框架，向觀眾引薦最新的袁詠琳。
撰文=劉芝君/攝影= 藍森松

在定裝與拍攝前，規矩坐在鏡前讓造型師梳化的Cindy，偶爾會彎起腿盤坐，或是逕自抓著手上的癢疹，忘了宣傳再三叮嚀待會可要拍出無懈可擊的照片，這一點點自然流露的小動作，是觀眾看著「陷阱」MV時，那些媚骨渾成印象外難見的反差。就像Cindy自己說的，乖乖坐著彈琴是媽媽對她的一種優雅憧憬，她自己倒男孩子氣，更希望嘗試像Katy Perry那種滑稽、荒誕演出。
　從小美國長成的Cindy，4歲開始學鋼琴、9歲拉小提琴，大學則延續古典音樂訓練，在一個多元文化鑄融、實驗與反叛精神沖積的國度，她卻是直到大學才聽過生平第一場流行音樂演唱會─媽媽最喜歡的Celine Dion。Cindy解釋：「媽媽認為流行音樂裡有很多sex, jealousy的東西，所以小時後她不准我聽。」只是在母親嚴禁流行音樂飛揚的歲月，Cindy會在房裡偷偷聽上一段廣播，晚上再把對錄的音樂，帶到被窩裡暖著品嚐。
　偷一點流行音樂的文化小走私，是Cindy音樂路上最大的違逆，卻也不難發現她對歌唱、流行音樂有著無法罷手的喜愛。當梳妝鏡上燈光打得明亮，Cindy看著鏡子認真說她珍惜台上每一分鐘時，那眼神跟燈光同樣清鑠燦爛。

【星鮮事】 豆花妹　蔡黃汝 愈挫愈勇，全新綻放
以亮麗外型與清新氣質出道的豆花妹，消失了好一陣子，原來是為了全新專輯做準備。因為受到大家看重而備感壓力的她，有許多不為人知的努力與血淚，為的就是要帶給大家截然不同的全新印象！
文=Naomi/攝影= 藍森松
不會只是幸運！
一出道就備受注目、擁有超高人氣的豆花妹蔡黃汝，一直以清純氣質獲得許多男性粉絲支持，並在去年正式與唱片公司簽約，同年發行首張單曲「幸運女神」。然而就在一片好評之後，大家卻突然發現----豆花妹消失了......原來是唱片公司正想決定趁勝追擊全力運作全新專輯，豆花妹卻因為在訓練唱歌發聲時，因為施力不當導致聲帶受傷，被迫暫緩錄音工作養傷。在恢復之後，豆花妹毫無間斷地恢復持續唱歌與發聲練習，並又開始重新進錄音室進行灌錄音樂的工作。在背後付出許多努力的同時，她也曾經懷疑過自己適不適合藝人這條路，所幸她的全新專輯獲得內部的大力肯定，而經過這次磨練過後的豆花妹也變得更加不同。其實，能走到現在，看似傻大姐模樣的蔡黃汝，絕對不只是幸運而已！
PLUS：可以透露一下新專輯的風格和特色是什麼呢？
豆花妹：新專輯的風格比較輕快，以愛、創造、歡樂為精神，希望能帶給大家開心歡樂的感覺。很多歌曲的曲風和歌詞都十分琅琅上口，讓大家一聽就有印象，MV裡的舞蹈也是大家一起跳舞的概念，簡單又俏皮，再加一點阿哥哥復古的味道，算是全新的嘗試。除了輕快的歌曲之外，也有一些抒情歌曲，雖然是不同的風格，但主要精神就是傳遞正面的能量。
PLUS：沒有發專輯的空檔，豆花妹都在做甚麼呢？
豆花妹：除了為新專輯努力做歌唱訓練之外，也趁機練了一下才藝，像是練琴還有舞蹈，比較特別是的畫畫，我小時候很喜歡畫畫，之前因為要和藤井樹合作一個企畫，所以又開始畫畫了，重新發掘自己的興趣，感覺很充實呢！
PLUS：在籌備新專輯當中最辛苦的是什麼？
豆花妹：因為大家都求好心切，所以有一陣子我壓力很大，常常被罵也經常錄音錄到哭，結果那一陣子惡夢連連，每天都夢到有朋友死掉，而且晚上打開電腦練習唱歌後，還隱約聽到有人幫我合音，超可怕的！那時候的狀況真的很不好，還好最後還是撐過去了。
PLUS：在專輯的造型上有妳自己參與的部份嗎？
豆花妹：這次中分的髮型算是我自己的想法，髮型師也覺得我滿適合這樣的髮型，
比之前多了一點成熟的感覺，但還是有甜甜的味道。服裝造型上就交給專業人士打理了，其中貼鬍子的idea我自己也覺得很有趣，希望讓大家覺得我展現的是一種俏皮式的性感。
【精采的完整內容，請看10月號my plUs加分誌雜誌】

【星鮮事】
信仰 ! 讓我度過傷痛的難關
任容萱
任容萱的初次亮相是在元衛覺醒《夏天的風》MV裡，在MV裡兩位團員拉著一位清新脫俗的小女生在沙灘上來回不停的奔跑嘻鬧，演出一段充滿陽光的戀情。不過，這位外型亮麗的新人，原來大有來頭，因為她正是超人氣女子組合S.H.E中Selina的親妹妹！
文=Naomi / 攝影=藍森松 / 化妝=麟翔
能夠請到Selina的妹妹任容萱擔任MV女主角，可以說是一個美麗的巧合；原來導演在拍攝MV之初，堅持不用大家所熟悉的職業MV女主角，而讓唱片公司為了女主角的事傷透了腦筋。後來，有一天導演黃中平的老婆在天母逛街時，忽然看到了這位清秀外型的女生，在上前攀談後女生表現得相當害羞，對於拍MV的意願，只害羞表示「一切要由媽媽來決定。」與女生的母親聯絡上後，對方竟在電話的另一端說：「我願意替現在才16歲的Kristen留下一個青春回憶，因為她有個姐姐也是圈內人。」在工作人員的追問下，對方才表示：「我大女兒是S.H.E的Selina。」當時的任容萱雖然外型亮眼，拍MV只是想讓留做紀念，還未考慮進軍演藝圈..
PLUS：拍MV時容萱還沒有打算進軍演藝圈，後來又是如何決定出道的呢?
容萱：其實我從小就對表演工作很有興趣，自從姐姐當了藝人之後，因為她工作十分辛苦，讓我曾經一度打消想進演藝圈的念頭，但自從拍過MV之後，發現其實自己還是滿想從事演藝工作的，姊姊也知道我的想法，就開始幫我尋找適合的經紀人和公司，於是我就算正式出道了。
PLUS：對於很多觀眾都稱呼妳是Selina的妹妺，是否曾經因此覺得困擾呢?
容萱：我從來都不覺得沮喪或是不開心，因為我本來就是Selina的妹妹啊！其實這也是一種驕傲的感覺，因為姊姊很紅，大家也是因為姊姊才認識我的，所以我一點都不覺得這個稱呼有甚麼不好或讓我有不舒服的地方。

PLUS：姐姐比較早出道，是否曾給妳在演藝圈工作的建議，妳覺得最受用或印象最深刻的忠告是什麼?
容萱：她是曾經有「警告」過我，「妳確定真的要進這一行嗎？妳看妳姊每天沒日沒夜的工作，為了工作飛來飛去，連學校都去不了，一度想要放棄課業，而且變得沒有隱私，出去吃飯都會被偷拍，妳確定妳可以承受嗎？」但當我真的進入這一行之後，她其實沒有主動給我太多的建議，但每當我遇到困難或挫折，她都會給我很大的安慰和建議，告訴我其實這些事沒什麼大不了，或者遇到開心的事我也會很開心地跟她分享，姐姐真的是我最好的導師和傾聽者。
PLUS：演戲或唱歌，哪一個妳比較喜歡呢?
容萱：我從小就很喜歡唱歌，也很愛唱KTV，一直到進了圈子之後才開始接觸戲劇，後來發現演戲也是一件很好玩的事，32也因此在學校開始修了一些和戲劇有關的課程。目前我的工作會以演戲為主，但私底下我還是很喜歡唱歌，當然也不排除會有發片當歌手的計畫囉！不過目前我的重心是演戲，我也會更加努力在這一方面。
【精采的完整內容，請看9月號my plUs加分誌雜誌】

一身衝勁的開朗少女 大元
青春無畏好樣子
獲得新一代「宅男女神」封號的大元，雖然一開始對這個外界突如其來的稱呼不知所措，無法回應。但她最終還是以正面積極的思考面對它，覺得這是對她以往的表現有所肯定。也期許自己在未來不斷增強表演實力，完成發光發熱的夢想！
文=Naomi 
和大元第一次合作時，她還是「大學生了沒」節目中的固定班底，拍照也許動作還有點生澀，但她知道笑容是她最吸引人的地方，這次看到大元，她變瘦了、變的更美了，肢體動作也進步很多，不變的是她依舊吸引人的甜美笑容，這位開朗少女似乎有一種神奇的正面力量，讓看到她笑容的人，都能感染到她的好心情。
看到笑的如此燦爛的大元，真的會以為她就是個無憂無慮被爸媽寵愛的好好女孩，深聊之後才知道大元其實從很小就開始打工賺錢、以前也曾經是個小胖妹， 但在開朗的笑容下，認真的付出與努力後，終於成為今天螢光幕上的大元。
成為新一代的宅男女神，大元不以為意覺得是一種肯定，還把前輩瑤瑤當成表率，率直坦白的她最煩惱的竟然是維持體重，她就是這麼一個真誠的女孩，沒有距離感也沒有任何驕氣，我想最能代表大元的精神就是那種正面積極的態度吧！有夢想就去完成的無所懼精神，青春無敵在她身上不僅是外表上的，內在的開朗元素才讓人覺得今後的她一定可以陽光無限！

進步！每天一點點
我想很認真，很正面的過，就是不能停在原地。
即使從小到大獲獎無數，掌聲不斷，翁滋蔓還是不想停下腳步，
因為她從不替自己限定未來的藍圖，每一天都要比昨天進步！
文=Celine
這兩年，一票來自台大、政大的高學歷美女冒出頭，在網友點名推波助瀾之下，「台大五姬」、「台大十三妹」、「政大四姬」的封號讓演藝圈忽然繽紛了起來，也打破過去常說高學歷女生無美女的刻板印象。
高學歷正妹闖蕩演藝圈並非新聞，寇乃馨、曾寶儀、楊千霈...，隨便數都一串，而且個個在圈內都有不俗的表現。只是過去少了網路力量加持，這些美女們單打獨鬥者居多，現在則是群聚力量大，想不讓人注意都難。
不過，別以為頂著名校光環就是闖蕩演藝圈的利器，更別以為這些正妹只是玩玩而已，很多人可都是拿出和考台大同等的戰鬥力來闖星河的呢！至少，翁滋蔓就是如此。
喜歡自己是個正面的人

翁滋蔓很認真，只要跟她接觸過的人都會同意這句話。重點是，她不僅認真，還是用一種近乎自虐的方式在對待她的人生。追求完美當然沒什麼不好，她也不覺得有什麼不妥，而且適應得很好，要她「不努力」是絕對不可能的事。只是有時候為難了她身邊的人。
難道這是在暗示她是個難相處的人嗎？絕對不是，相反地，蔓蔓非常有禮貌。跟她相處過後，完全可以想像她是那種操性成績會被蓋上「品學兼優」大印章的好學生。那怎麼可能為難身邊的人？哦！因為如果你是個不懂自我要求的人，在她身邊待久了，你一定會自慚形穢。結果只有兩種，其一是你感染到她的正面能量，決定向她看齊；要不就是你發現自己根本做不到，只好閃遠一點。
蔓蔓自己當然希望帶給觀眾或粉絲的形象和影響力是正面的。事實上，她的粉絲當中多得是以她為榜樣，希望跟她一樣會玩又能兼顧學業。曾經有粉絲告訴她以成為她的學弟為目標，後來蔓蔓再碰到他，他還真成了她學弟，讓她感到既窩心又有成就感。還有已婚粉絲將自己的baby取了跟蔓蔓一模一樣的名字，就是希望小朋友長大後能成為第二個優秀的翁滋蔓。
就是沒辦法不認真
這樣的蔓蔓，大概是從國中有升學壓力之後開始養成的。她對自己嚴苛的程度，連爸媽和老師都看不下去，別的學生需要家長敦促才會唸書，她卻總讓大家逼著她去睡覺。更讓人難以置信的是，她的用功可不是只用在和升學有關的重點科目上。
話說國中時她參加全校歌唱比賽，為了有好的表現，她可以練唱到三更半夜，時不時就去聽別人怎麼唱，學習歌唱技巧。當然，回報她的自然是第一名的成績。
一路努力到上了台大以後，別人可能開始精采玩樂的四年大學生活，她卻還是維持一貫認真的態度。堅持不翹課的她，即使生活已經忙得一刻不得閒—最忙的時候既要參加熱舞社成果展、自己系上的成果展，還要兼顧演藝圈的主持、表演、拍廣告等工作，她一樣不翹課，而且永遠坐在前排的座位。「我聽過很多藝人說因為大學時期忙演藝事業，結果大學生活都荒廢了，我就告訴自己一定不要讓自己後悔，」蔓蔓一臉正經的說。
因為要求自己要認真上課，所以就連做筆記她也絕不馬虎。想到做筆記的趣事，蔓蔓不禁失笑說，因為她怕自己回頭複習時看不懂，所以總是把筆記寫得非常詳細，而且字體圓圓正正、一目了然。所以很多同學看到她的筆記乾脆不記了，下課後輪流借去印。有一次，遇到一個其它系的學生，跟她修同一堂課，正好坐在她旁邊。看到蔓蔓的筆記後，竟然就停筆了，下課後跑來跟她說「同學，不好意思，可以跟妳借一下筆記嗎？」突如其來的舉動，讓蔓蔓覺得又驚又好笑。
無論做什麼，都希望自己做到最好的蔓蔓，似乎什麼時候都在備戰狀態。例如台大有個24小時的K書中心，她常常是白天進去白天出來，一待就是一整天。還有一次，她跟同學約到圖書館唸書，從放學後一直唸到晚上10點圖書館打烊為止，同學們唸的都是微積分、普通化學等重要科目，她卻K了一晚上的體育，只因隔天體育課筆試，讓同學們大喊受不了她，「但我的個性就是沒辦法不準備就去考試啊！」蔓蔓聳聳肩無奈的說。
只有不想做，沒有做不到
這就是翁滋蔓，一刻也不允許放縱自己。同學們漸漸習慣她的個性，遇到她很「盧」的時候，也只好配合她。一次桌球課測驗，她和同學兩人一組合作，打越多顆分數越高。兩個人的成績其實已經不錯，但蔓蔓始終覺得不夠好，硬是拉著同學再去練習，對方清楚她的個性，只好陪著繼續練。
不過，始終處在ㄍ一ㄥ著的狀態，也會有撐不住的時候。大學那段太過操勞緊繃的生活，讓她在某次期中考前一天忽然發高燒，噁心嘔吐樣樣都來，只好去掛急診，那是蔓蔓第一次感到也有力不從心的時候。病痛的不適讓她坐也不是、站也不是，心裏卻還惦記著隔天的期中考。她想努力撐起來看書，但怎麼看都是模糊一片，乾脆叫姊姊唸內容給她聽，卻還是聽不進去，最後只好靠自己模模糊糊的把書看完。
隔天依舊高燒不斷的她，堅持要出院去參加期中考，但醫生不同意。最後抝不過她，讓她簽了自願離院切結書才肯放行。固執的她還是拖著快倒下的身子到學校完成考試。蔓蔓說起這件事，像是痛苦的記憶仍在，但如果讓她再次選擇，相信硬頸如她還是會做一樣的選擇吧！
【精采的完整內容，請看6月號my plUs加分誌雜誌】

金馬獎最佳新演員
撕掉「放棄」的標籤 李千娜
出道以來，李千娜從不避談有過一段婚姻，且已有兩個小孩的過往。也不想為了博版面或同情而一直多談，因為既成的事實不需要置入。她只是想讓大家認識自己—李千娜，一個勇敢追夢的人。人生像是耐力賽，堅持並走到最後的人方有機會成為贏家，所以她不受挫折影響，努力將可能成為阻力的過往化為助力。只是她不知道，在她大方談過往的同時，未來也快速來到眼前。
在演藝圈，有故事的人特別容易被看見。千娜的故事就讓唱片製作人周傳雄主動收她為入門弟子，也讓她受到導演李崗賞識，推薦她給電影《茱莉葉》的導演沈可尚，演出重要角色「茱莉」。當很多人還在懷疑「她行嗎？」之際，她卻跌破眾人眼鏡一舉拿下第47屆金馬獎最佳新演員獎。上上個月，磨了近3年的第一張李千娜同名專輯終於推出，唱腔少了台語歌的老練成熟，多了國語抒情歌曲應有的口氣韻味……全新的李千娜讓人耳目一新。
文=Celine
英文：Gina
暱稱：小T
生日：11月22日
星座：天蠍座
出道：第二屆《超級星光大道》
電影：2008《星光傳奇》、2010《茱莉葉》
音樂：2007星光十強數位單曲〈愛到才知痛〉、2008星光二班合輯《你們是我的星光》歌曲〈桂花巷〉、2009周傳雄《戀人創世紀專輯》歌曲〈傷心酒杯〉、2011年首張專輯《同名專輯》
獲獎：第47屆金馬獎最佳新演員獎
PLUS：當初怎麼會跑去參加星光大道？
千娜：因為我從小就很愛唱歌，但我嚮往的不是爸爸經營的歌舞團，而是在電視螢幕上唱歌那種。小時候看新人歌唱排行榜的節目，就覺得好羨慕，怎麼那些小朋友那麼會唱，可以站在螢光幕前。可是爸爸很反對我唱歌，一直到我現在去拍戲發片了，他才慢慢肯定接受我好像真的喜歡這個領域，有一點小小成績。
PLUS：所以爸爸那時不知道妳參賽？
千娜：對啊，只有姐姐知道。直到進入前十幾強的時候，爸爸的朋友看到，說「好像看到妳女兒上電視，」爸爸還想說怎麼可能，這麼重要的事情竟然沒有告訴他，當下非常生氣，馬上就打電話罵姐姐。
PLUS：爸爸經營的歌舞團沒有讓妳上去表演過嗎？
千娜：偶爾媽媽會帶我上台玩，但爸爸不希望我走這條路，所以基本上都是坐在旁邊看。他自己在這個圈子，覺得比較複雜，而且走演藝圈很辛苦，他希望我平凡一點。
PLUS：為什麼會選台語歌參賽？
千娜：一開始我也是唱國語歌，因為大家都唱國語，所以我想應該唱國語歌，結果百人初選第一首唱國語歌就被淘汰，但是滿16分有加分題，我就想說自己台語比較強，唱台語算了，竟然就過關了。

PLUS：參賽期間有什麼讓妳印象深刻的事？
千娜：我是那種容易緊張，無法克服壓力的人，因為第一次比賽，以前也沒有演唱經驗，尤其大家都唱國語歌，只有我唱台語，大家就會關注這件事，我壓力就更大。越想要表現出什麼，壓力越大，就覺得沒有之前表現得好。
PLUS：好像有一次爸爸出現在現場，也影響妳的表現？
千娜：嗯，那次一開始唱得好好的，唱到一半時忽然瞄到爸爸在台下，我嚇壞了。因為平常都是姐姐來陪我，只要看到姐姐我就很有安全感，但看到爸爸我竟然立刻忘詞。講淘汰感言時，我就說超對不起爸爸，怎麼他來看我卻讓他這麼失望，而且這是他反對的事情，我更應該表現好一點讓他肯定我，結果我反而表現更糟，當下快崩潰。
PLUS：最後擠到前十名之後呢？
千娜：之後還舉辦復活賽，但我那天拿了史上最低分，總分10分才拿2分，連報紙都有寫。那天狀況超不好還破音，而且復活賽我應該唱拿手的台語歌，我竟然去唱國語歌想證明自己有所改變，結果大失敗。當時挫敗到想放棄，真的不想唱了，覺得完全沒資格去跟其他人比較。
PLUS：被淘汰之後妳做什麼？
千娜：我被淘汰後，周傳雄老師就找我去試音，覺得OK就簽下我。
PLUS：當時很驚訝吧？
千娜：老師找上我的時候，我非常訝異，「我可以唱嗎？我會害你，銷售成績會不好吧？」但他一直鼓勵我，說我的聲音有辨識度，覺得我有故事，認為我這些經歷都是可以放進歌曲裡面去感動大家的，因為沒有人跟我一樣。
PLUS：那發片前這兩三年做了哪些磨練？
千娜：第一年都在受訓，上肢體課程和舞蹈課，老師希望先開發我的肢體，因為我在舞台上很矜，放不開。錄音之後，老師覺得我缺乏情感的詮釋，主要原因是唱腔，結果從邀歌開始磨了兩年都在磨唱腔。錄到一半的時候遇到瓶頸，老師要的東西我達不到，結果老師氣到兩個月不錄音。當下我傻了，覺得專輯錄到一半怎麼會發生這種事情。後來聽經紀人講才知道老師在生氣，說我怎麼教都學不會。其實我真的很想去做，但骨子裡從小到大被薰陶的台語唱腔，真的很難改變。
PLUS：希望大家怎麼看妳李千娜這個人？
千娜：我以前講很多關於小孩子或離婚的事情，真的不是要讓大家去可憐或同情我，只是要讓大家知道我經歷過這些傷痛，卻還能勇敢去追求我的夢想，這不是每個人都做得到。像我的同名專輯就是在講勇敢，希望大家接受這樣的李千娜。
【精采的完整內容，請看5月號my plUs加分誌雜誌】

堅持細節才能做好自己
對音樂龜毛 不需要理由
喜歡的事 跟星座無關
Faye承認自己的確是個「龜毛」的人，不過她不認為這和「處女座」特質有絕對關聯，每個星座都有其龜毛的一面，如果說她像天秤座或獅子座，一樣有人相信。其實，她只是不習慣張揚，不想勉強自己將私領域的事情當成交換唱片銷售或名氣的工具，更不希望影響到她最在乎的朋友和家人。因此，即使大家都已經知道她是泰山企業第三代，仍鮮少聽她聊家族事。對她來說，家族光環能否幫她加分並不重要，重要的是自己在音樂上的成就能不能讓家族成員以她為榮。
文=Celine
PLUS：從第一張專輯到現在這張《亞特蘭提斯》，F.I.R.的音樂風格有什麼改變？
Faye：變化蠻大的，但音樂真的很難用言語形容，而且一般人也聽不出來，製作上的複雜程度只有我們自己知道。
PLUS：如果談第一張專輯至今最大的挑戰呢？
Faye：每首歌都是不同挑戰。像《亞特蘭提斯》這首不僅轉調更大膽，而且音域也更廣， 已經超越《飛行部落》或《LYDIA》那時的程度。原本以為唱起來壓力會很大，但混音完成後發現效果還蠻令人振奮的，大家就說我很適合唱高音。但我其實沒有刻意展現高音，只是我們寫出來的歌音域就是這麼寬，算是比較大的挑戰。
PLUS：但畢竟不是每個歌手都有這麼寬廣的音域，有這方面的天賦本來就該好好展現啊？
Faye：我沒想那麼多耶。而且每次錄音時我還是會小小抱怨一下「怎麼那麼高啊？」最後還是會唱完。
PLUS：所以即使像《亞特蘭提斯》這樣的音域對妳而言都還算輕鬆嗎？
Faye：其實沒有一首歌是輕鬆或好錄的，即便是最簡單的，像這張專輯裡有首〈螺絲釘〉，是我們3個人一起唱，我根本不是主角，照理說應該很快搞定，結果我唱那首歌時生病，所以還是錄了很久。老天爺總會給我不同的挑戰來磨練我的信心。
PLUS：《亞特蘭提斯》其實是個傳說中的國家，最後被強震和水災淹沒，和日本這次遇到的災難雷同，妳怎麼看這個巧合？
Faye：當我相信一切事情都不是巧合，而是有原因的，我只能這樣去解釋。就是一個印證，在對的時間出現，你無法去控制這件事情，就算不是透過這個方式，也會用別的方式印證。不過《亞特蘭提斯》是個比喻，其實也不一定是印證這個災難，可能是其它方面的。

PLUS：如今地震預警有30秒時間逃命，這30秒妳會做什麼？
Faye：如果來得及跑的話，我會躲到冰箱旁邊，或者跑到大樓的中心，總之先把門推開來。但根據我以往的經驗來看，我第一件事會先扶住牆壁的書架，然後大喊「天啊，不要再動了」因為我家在9樓。
PLUS：那日本震災有沒有讓妳趕緊預做防災措施？
Faye：有啊！會想把防災包先準備好、手電筒、衛生紙、水、充飢的零食，還有把存摺帶著，以免被拿走。但如果像世界末日般的災難，有錢應該也沒用。
PLUS：假設地震時妳和阿沁被困在錄音室，妳覺得建寧老師會先救誰？
Faye：我覺得他會先逃走(哈哈)。開玩笑啦，應該會先救女生吧？！因為男生力氣大可以自救啊。
PLUS：先救妳的話，阿沁怎麼辦？
Faye：(笑)看狀況吧
【精采的完整內容，請看4月號my plU加分誌雜誌】