my plUs 加分誌

（編按）除了拍遍各種類型廣告外，吳念真導演以《人間條件》系列成功打響專屬綠光與吳念真的「國民戲劇」風格，直至目前為止「人間條件」系列已經有了四集，看過的人都說好看、感人。這次，吳念真導演挑戰文學作品，製作《清明時節》，談「外遇」的議題。我還記得吳念真導演上「大話新聞」的節目跟鄭弘儀以及于美人對談「外遇」這件事情從不同的角度與不同觀點切入，感受完全不同。

接下來是關於《清明時節》介紹：

延伸閱讀：
綠光劇團 官方網站
清明時節 專屬網站

《清明時節》預告：


「外遇，一直都在發生的事」

外遇話題全台延燒，綠光「台灣文學劇場」首部曲《清明時節》，改編自鄭清文的《苦瓜》和《清明時節》兩篇短篇小說，談的也是「外遇」。不過吳念真倒不是刻意選擇外遇題材，而是因為外遇是每個時代都會發生的事，觀眾的感受會更深，不致因為年代背景的差異而有距離感。

原著中，《苦瓜》和《清明時節》代表女性面對外遇的不同心境。《苦瓜》談的是執著：主角輝昌為了一個認識沒多久的第三者梨花，執意跟元配秀卿離婚，秀卿堅持不肯並告上法院希望可以拆散二人，最後輝昌和梨花用自殺殉情來證明兩人真心相愛，留下秀卿面對傷痛。《清明時節》談的則是放下：建邦車禍自殺死後第三年的清明節，他的外遇對象靜宜和元配明霞先後到他墳前上墳，兩個女人彼此擦肩而過的同時，都明白了對方的身分。不過，靜宜這次是來道別，她已經下定決心接受另一段感情；而明霞也領悟到，隨著建邦離開的日子越來越長，她對他的恨似乎也慢慢淡了。

吳念真將兩個短篇結合，以《苦瓜》的角色為主軸，結合《清明時節》裏兩個女人在男主角墳前相遇的情節，並加上許多角色的背景設定，不僅讓故事架構更完整，劇情也更具張力。例如梨花在原著中背景不詳，吳念真讓她變成老師的女兒，背負的道德壓力也就更龐大；另外梨花原應跟輝昌一起殉情，吳念真則讓她活下來，突顯大部分外遇事件中，選擇逃避的往往都是男人。而外遇三人對簿公堂的戲，由於法院一景在舞台上較難呈現，於是改成鎮民調解委員會，用閒雜人等七嘴八舌的紛雜意見，來呈現當事人不被理解的困境。

「我不正統，愛劈腿」

吳念真的作品備受大眾喜愛，卻也常引來「正統」的質疑。如同人間系列被稱為「國民戲劇」，一般人看來都應該會覺得是種推崇，李永豐卻說那是某些學院派的諷刺說法。吳念真自己當然也知道常有雜音說為他不是科班，卻劈腿跨足藝文圈所有領域，不過，他不在乎，「人生苦短，什麼行業都可以嘗試看看，而且這是個人選擇，別人無權置喙。」對他而言，重要的是盡到本分—他導的戲能感動觀眾，拍的廣告能讓廠商賣更多產品—就夠了。

當初說服吳念真加入劇場的麻吉李永豐非常贊成，「我也覺得人生該做些自己喜歡的事情，所以我叫他不要老拍廣告，一起來做一些不同的戲劇，改變一下劇場風格，事實證明很多觀眾喜歡看。」擁有北藝大傳統藝術研究所學位的李永豐，最反對愛喊口號的學院派，他認為「舞台劇已經是小眾藝術，幾乎只剩一些文青在支持，還硬要做一些大家看不懂的東西，觀眾只會越來越少，」他引用吳念真說過的「通俗是種功力！」他說，「當舊時代的語言或表達方式已經無法滿足當代需要時，就得創新。」舞台劇這種大量運用語言來傳達情感的藝術，是否也應與時俱進呢？看一齣綠光新戲，吳念真、李永豐和綠光成員們，早已給出了答案。


更多精采內容，詳見最新一期myplus加分誌

官方資料：
感謝大家的支持與鼓勵
清明時節台北首演後好評不斷
更創下單日銷售一場的驚人紀錄

但仍有許多觀眾來不及欣賞到這齣好戲
我們決定台北、台中再推出加演場次

台北 城市舞台
100年1月21日(五)19：30
100年1月22日(六)14：30、19：30
100年1月23日(日)14：30、19：30

趕快把握機會吧！！